Iura novit curia:

Expresión latina que significa literalmente “el tribunal (curia) conoce (novit) el derecho (iura)”, y que debe entenderse en el sentido de que el derecho no es objeto de prueba, a diferencia de los hechos. La distinción entre ‘hechos’ y ‘derecho’ es uno de los pilares del derecho procesal moderno. Sobre la importancia de la distinción ‘hechos’ – ‘derecho’ y la creación de reglas que la presuponen, véase (Wieaker 2000, 101-2).